-
1 hacienda pública
f.Public Treasury.* * ** * *la hacienda pública the Treasury, public funds (pl)* * *= Treasury, theEx. Focus of interest will be all libraries directly financed by the Treasury.* * *la hacienda pública the Treasury, public funds (pl)* * *= Treasury, theEx: Focus of interest will be all libraries directly financed by the Treasury.
-
2 hacienda pública
2) государственные финансы; государственная казна -
3 hacienda pública
национальное (государственное) имущество; Государственная казна; Государственное казначейство* * *1) государственное имущество или национальное имущество3) народное хозяйство, экономика страны -
4 Hacienda pública
-
5 hacienda pública
сущ.1) общ. государственное имущество, национальное имущество2) юр. народное хозяйство, экономика страны3) экон. государственная казна, государственные финансы -
6 Hacienda Pública
• national domicile• national economy• National Enterprise Board• public ferry• public finance• public finances• public toilet• Public Treasury• public trust• state-owned properties -
7 la hacienda pública
la hacienda públicadie Staatsfinanzen -
8 Secretaria de Hacienda Pública
Мекс. Министерство финансовEl diccionario Español-ruso económico > Secretaria de Hacienda Pública
-
9 Secretaria de Hacienda Pública
сущ.экон. Министерство финансовИспанско-русский универсальный словарь > Secretaria de Hacienda Pública
-
10 inspector fiscal de hacienda pública
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inspector fiscal de hacienda pública
-
11 contribuciones a la hacienda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > contribuciones a la hacienda pública
-
12 Hacienda
Hacienda, Dirección General Impositiva;Impuestos Internos(LAm)nf, nf; nmpl the Inland Revenue, The Internal Revenue Service (IRS) (US), tax officeHacienda Pública (la) the Treasury -
13 hacienda
f.1 country estate or property (finca).2 property (bienes).3 hacienda, ranch, estate, farm.4 farmhouse.5 Internal Revenue Service.6 Inland Revenue.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hacendar.* * *2 (finca) estate, property, US ranch3 FINANZAS Treasury\Delegación de Hacienda local Inland Revenue officeMinisterio de Hacienda Finance Ministry, GB Exchequer, US TreasuryMinistro de Hacienda Minister of Finance, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury* * *noun f.1) estate, ranch2) tax office* * *SF2) (=bienes) property3) Cono Sur (=ganado) cattle, livestock4) (Econ)a) (tb: Ministerio de Hacienda) ≈ Treasury, ≈ Exchequer, ≈ Treasury Department (EEUU)b) (tb: delegación de Hacienda) tax officec) (tb: hacienda pública)supondría un desembolso enorme para la hacienda pública — it would involve a massive outlay of public funds o money
* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.----* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *Ahacienda lechera dairy farmhacienda tabacalera tobacco plantation2 (bienes) possessions (pl), propertyse jugó toda su hacienda en el casino he gambled away everything he had in the casinoCompuesto:( Méx) smelterB2 (oficina) tax officevoy a Hacienda a pagarlo I'm going to the tax office to pay itel dinero que debo a Hacienda the money I owe the tax office, the money I owe the IRS ( AmE) o ( BrE) the Inland Revenue ( BrE)Compuesto:la hacienda pública the Treasury, public funds (pl)proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse* * *
hacienda sustantivo femenino
1
( dedicada a ganadería) ranch
2◊ Hacienda
◊ el dinero que debo a Hhacienda the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
hacienda sustantivo femenino
1 Fin Treasury
hacienda pública, public funds o finances pl; Ministerio de Hacienda, GB Exchequer, US Treasury
2 (finca, rancho) estate, US ranch
' hacienda' also found in these entries:
Spanish:
declarar
- defraudar
- delegación
- despojo
- devolución
- estancia
- fraude
- inspector
- inspectora
- ministerio
- ministra
- ministro
- trampa
- dehesa
- rancho
English:
chancellor
- exchequer
- farm
- farmhouse
- fiddle
- Inland Revenue
- Internal Revenue Service
- IRS
- meticulous
- ranch
- tax inspector
- treasury
- homestead
- inland
- internal
- tax
* * *hacienda nf1. [finca] country estate o property2. [bienes] property;repartió su hacienda entre sus hijos she divided her property among her childrenhacienda pública:un delito contra la hacienda pública a case of tax evasion;las deudas de la empresa con la hacienda pública the company's debts to the State4. RP [ganadería] livestock* * *f1 ministerio Treasury Department, BrTreasury2 oficina Internal Revenue Service, BrInland Revenue3:la Hacienda pública public funds pl, the public purse* * *hacienda nf1) : estate, ranch, farm2) : property3) : livestock4)la Hacienda : department of revenue, tax office* * *Hacienda n Inland Revenue -
14 hacienda
-
15 hacienda
f1) хозяйство; имение; поместье; ферма2) имущество; достояние; состояние3) финансы; государственные финансы; финансовые органы•comprar la hacienda — покупать имение или поместье; покупать ферму
derramar la hacienda — растратить [промотать] состояние
- hacienda campesinavender la hacienda — продавать имение или поместье; продавать ферму
- hacienda colectiva
- hacienda especializada
- hacienda latifundista
- hacienda pública -
16 Hacienda
-
17 hacienda
f 1) имение; 2) имущество, богатство; 3) финанси; Hacienda Pública икон. държавна хазна; национално богатство; Ministerio de Hacienda Министерство на финансите; 4) Амер. добитъкът в една ферма или чифлик; 5) pl домашна, къщна работа; derramar (derrochar) la hacienda прен. разпилявам, пропилявам имуществото си; redondear la hacienda увеличавам имуществото си; натрупвам все повече; sanear alguien la hacienda освобождавам от данъци, налози и др. -
18 hacienda
f2) имущество, состояниеHacienda Pública — государственное имущество; государственная казна; финансыderramar la hacienda — промотать состояние3) финансовые органы; финансы4) (тж Ministerio de Hacienda) Министерство финансов6) Пал., Сал., Арг. скот7) Арг., Вен. стадо•• -
19 hacienda
1) имение, поместье;2) имущество, состояние;3) финансы;* * *fказначейство; финансы; имущество; земельная собственность; предприятие; (животноводческая) ферма; AR скот- hacienda particular
- hacienda pública
- hacienda social -
20 hacienda
f1) имение; поместье; ферма2) имущество, состояниеHacienda Pública — государственное имущество; государственная казна; финансы
3) финансовые органы; финансы4) (тж Ministerio de Hacienda) Министерство финансов5) pl домашние хлопоты6) Пал., Сал., Арг. скот7) Арг., Вен. стадо8) Куба животноводческая ферма••hacienda colectiva — коллективное хозяйство, колхоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hacienda pública — Se puede denominar hacienda pública: La rama del conocimiento económico que tiene por objeto el estudio del sector público o economía pública, que comprende la intervención que la autoridad pública efectúa en una economía de mercado,… … Wikipedia Español
Hacienda pública — ► locución ECONOMÍA Conjunto de bienes y rentas del estado. SINÓNIMO fisco * * * Se denomina Hacienda Pública al conjunto de órganos de la administración de un Estado encargados de allegar los recursos económicos a las arcas del mismo, así como a … Enciclopedia Universal
Hacienda Pública de Costa Rica — La Hacienda Pública de Costa Rica es la organización formada por los entes y órganos públicos, incluyendo los No Estatales, propietarios o encargados, por cualquier título, de la administración del Patrimonio Público. La Constitución Política… … Wikipedia Español
hacienda Pública — 1) Economía. Bienes pertenecientes al Estado, y conjunto de organismos destinados a la administración de estos bienes. 2) Economía. Conjunto sistemático de haberes, rentas, impuestos, etc, correspondientes al Estado … Diccionario de Economía Alkona
Hacienda publica — Statsfinanserne … Danske encyklopædi
hacienda Pública — 1) Economía. Bienes pertenecientes al Estado, y conjunto de organismos destinados a la administración de estos bienes. 2) Economía. Conjunto sistemático de haberes, rentas, impuestos, etc, correspondientes al Estado … Diccionario de Economía
hacienda — sustantivo femenino 1. Finca de campo: Ha heredado una hacienda con olivos. 2. Conjunto de bienes y propiedades de una persona: Arturo se dedica a administrar la hacienda paterna. Estrella acrecentó su hacienda con algunas inversiones acertadas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hacienda — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA, GANADERÍA Finca de gran extensión, dedicada a la agricultura o a la ganadería. SINÓNIMO finca heredad propiedad 2 Conjunto de posesiones y riquezas de una persona: ■ ha aumentado su hacienda. SINÓNIMO caudal … Enciclopedia Universal
Hacienda (desambiguación) — La palabra Hacienda hace referencia a: Contenido 1 Economía 2 Finca agrícola 2.1 Haciendas coloniales en América 2.2 Haciendas agrícolas en España … Wikipedia Español
hacienda — {{#}}{{LM H19728}}{{〓}} {{SynH20232}} {{[}}hacienda{{]}} ‹ha·cien·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Finca agrícola. {{<}}2{{>}} Conjunto de posesiones y riquezas: • En los últimos cinco años ha duplicado su hacienda.{{○}} {{<}}3{{>}} Departamento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacienda — sustantivo femenino 1) (finca) heredad, predio. 2) fortuna, capital*, caudal, bienes, finanzas, patrimonio, acervo. Excepto si se trata de la hacienda pública. ▌ … Diccionario de sinónimos y antónimos